Tomb Raider 4-6 Remastered Il a été créé en février et a récupéré trois matchs de la saga. Dès le début, il y a eu une controverse en raison des soupçons de certaines voix générées par l'IA; Maintenant, l'actrice Françoise Cadol a poursuivi Aspyr pour avoir utilisé sa voix et « confusion des consommateurs ».

Le problème n'est pas tant l'utilisation de voix avec la génératrice, mais, comme certains joueurs l'avaient accusé, ces voix ont imité des actrices Lara Croft pour éviter de les embaucher pour quelques lignes. Le syndicat des acteurs critiquait la menace de cette technologie depuis des années précisément pour des cas comme celui-ci.

Une demande pour cloner votre voix

Selon Le Parisien, Cadol (actrice française d'Angelina Jolie, Sandra Bullock et d'autres actrices) a émis une ordonnance de cessation et de retrait contre Aspyr pour cloner sa voix sans autorisation et sans l'indiquer clairement dans le jeu.

« C'est un jeu, ma voix accompagne les joueurs, nous jouons ensemble. Tomb Raider a accompagné beaucoup de gens pendant des années, pour eux, c'est une trahison, un manque total de respect. Ils sont en colère », explique Cadol après avoir reçu les commentaires des joueurs qui ont comparé leur voix avec le remastering: c'est très similaire, mais pire dans l'interprétation et la qualité de l'audio.

« Les acheteurs de la collection ont réalisé que la voix de Lara Croft, qui donne des instructions du gameplay, n'était pas la mienne. Elle a provoqué un émoi dans la communauté. »

Les mêmes soupçons s'étendent aux voix dans d'autres versions, y compris les Espagnols. Au Brésil, par exemple, l'actrice Lene Bastos a contacté Aspyr et a demandé que la voix créée par l'IA soit éliminée avec un patch. L'étude a expliqué qu'elle était due à « l'un des partenaires externes » à l'insu ou à l'approbation de l'entreprise: « Nous ne l'aurions jamais autorisé et, malheureusement, ces modifications sont passées inaperçues pendant notre processus d'examen. »


Tanguy
Tanguy