L'actrice de doublage qui met la voix à Hornet, le protagoniste de Chevalier creux: Silksonga nié une théorie ou une blague de la communauté des fans de Chevalier creux. Dans une interview avec The Verge, Makoto Koji a clarifié ce que le personnage dit à un moment clé du premier jeu de Cherry Team, jetant les hypothèses et les chanzes des joueurs.
Avant d'entrer dans le sujet, nous avertissons que cet article contient des détruire ou des spoilers de l'intrigue des derniers instants du premier chevalier creux. Par conséquent, si vous prévoyez de jouer à l'avenir ou si vous incarnez déjà le gentleman mais que vous ne l'avez pas encore terminé, continuez à lire à vos risques et périls.
Dans la bataille finale du premier chevalier creux, à un moment de la lutte contre le méchant homonyme, Hornet apparaît, que nous avions déjà vu à d'autres moments de l'aventure. Comme le reste des personnages, il ne parle pas en anglais ou dans aucune autre langue réelle, mais que son jargon est inventé des mots qui correspondent au personnage et à la situation.
Ne dit pas « git gud », mais « gek tuu »
Pendant des années, les fans ont cru que Hornet dit à ce moment-là « Git Gud », ou du moins ils ont plaisanté avec. Le terme est une façon informelle et joculaire de dire « de bien faire », c'est-à-dire « améliore », quelque chose qui est fréquemment dit, en plaisantant ou sérieusement, les joueurs qui sont tracés dans les boss et autres moments de jeux vidéo difficiles tels que The Soulkekes et Hollow Knight lui-même.
Mais ce n'est pas ce qu'il dit. Koji explique que de l'équipe Cherry, ils ne lui ont donné qu'une indication: « C'est un moment où Hornet dit au personnage: » C'est le moment. Faites-le maintenant. » C'était la seule direction qu'ils m'ont donnée. » Le terme qui a été inventé était « Gek Tuu », clarifie cet illustrateur et animateur qui a obtenu son rôle pour partager un bureau avec Team Cherry. Cela semble similaire si vous jetez l'imagination, mais ce n'est pas la même chose.
Le cas de Koji est similaire à celui d'autres personnes qui ont mis la voix aux personnages de Hollow Knight et sa suite: ils ne gèrent pas une vraie langue inventée, mais les mots sont inventés avec ceux qui sont à l'aise lorsqu'ils les prononcent et qui correspondent à la scène. À Telejana, le monde que nous explorons dans la peau de Hornet, il y a d'innombrables personnages, et certains d'entre eux ont la voix des noms reconnaissables de l'industrie du jeu vidéo, comme Eric « Conernedope » Barone, le créateur de Stardew Valley.
