C’est l’un des jeux de 2025 pour la rédaction de Vandal. Sur Steam, il compte plus de 3 000 avis « extrêmement positifs ». Sur l'agrégateur de notes pondérées Metacritic, il atteint 84 sur 100. À partir de ce lundi 12 janvier, beaucoup plus de joueurs pourront profiter Le Vagabondpuisque les textes ont été officiellement traduits en espagnol, entre autres langues, qui seront également inclus dans les versions pour Switch 2 et Switch lors de leur lancement en 2026.
L'aventure graphique de Powerhoof, le duo indépendant australien composé des auteurs de Peridium et Crawl, est l'une des plus célébrées de ces dernières années. Il s'agit d'une histoire mouvementée de suspense et de fiction qui s'inspire des œuvres de Stephen King, Michael Crichton et John Carpenter. Il est raconté avec un doublage (qui n'a pas été localisé dans notre langue) qui est également salué et en termes audiovisuels, il se distingue par les animations détaillées de son pixel art et sa bande-son sombre.
La traduction officielle en espagnol, italien et français arrive le même jour que Valve démarre le Steam Detective Festival, qui durera une semaine pendant laquelle The Drifter bénéficiera d'une réduction de 20% (il reste à 15,60 euros en Espagne). De plus, la prise en charge des traductions individuelles est intégrée : les utilisateurs peuvent saisir des traductions de fans sans avoir besoin de mods.
« La plus grande demande pour The Drifter a été l'ajout de plusieurs langues », a déclaré le scénariste et designer Dave Lloyd dans un communiqué de presse. « Mais avec tous ceux qui existent et les plus de 50 000 mots que contient le jeu, nous ne pourrions pas tous les faire… du moins officiellement. »
Les versions pour Switch 2 et Switch arriveront en 2026
Dans le même ordre d'idées, Powerhoof promet de donner prochainement plus d'informations sur les versions pour Switch 2 et Switch, puisqu'elles sortiront en 2026. Lorsque le studio australien a annoncé The Drifter en 2019, il parlait déjà d'une version pour Switch ; En fait, lors de l’événement PAX Australia cette année-là, vous pouviez jouer à cette édition.
Dans son analyse, Carlos Leiva a attribué à The Drifter une note exceptionnelle. Dans ses conclusions, il assure qu'il s'agit « d'une aventure graphique pratiquement indispensable pour tout amateur du genre qui veut profiter d'une bonne histoire avec beaucoup de rythme, des mystères intrigants et de bonnes énigmes ».
