Like a Dragon Gaiden : The Man Who Erased His Name est peut-être l’un des jeux les plus longs de l’année. C’est intriguant, mais il y a aussi beaucoup de choses à analyser. Étonnamment, c’est la partie la plus longue qui est la plus facile à expliquer.
Kazuma Kiryu dans le rôle de L’homme qui effaça son nom
Jusqu’à Yakuza 6, les fans étaient habitués à incarner Kazuma Kiryu. La franchise a désormais un nouveau protagoniste sous la forme d’Ichiban Kasuga, mais Kiryu reviendra dans le prochain Like a Dragon : Infinite Wealth. L’Homme qui effaça son nom raconte ce qui lui est arrivé entre-temps.
Mais qui est cet homme qui a effacé son nom ? C’est assez simple : c’est juste Kiryu elle-même. Après avoir simulé sa propre mort, il mène sa vie d’agent secret sous un autre nom. Il lui est difficile d’utiliser son vrai nom s’il veut être présumé mort, c’est pourquoi il l’a « effacé ».
Yakuza de Comme un dragon ?
La franchise Like a Dragon était connue sous le nom de Yakuza pendant des années. La première partie sans Kiryu était sous-titrée Like a Dragon et maintenant toute la série s’appelle soudainement ainsi. Si vous n’êtes pas très familier avec l’histoire des jeux, cela peut être un peu déroutant.
Mais heureusement, ce n’est pas si difficile. Yakuza n’a jamais été le titre de la franchise au Japon. Dans la langue originale, ces jeux s’appelaient toujours Like a Dragon. Le nom du studio qui les fabrique, Ryu Ga Gotoku, est également le nom japonais de Like a Dragon. Les jeux parlent bien sûr de la vie d’un yakuza, c’est pourquoi la série en Occident porte depuis longtemps le nom de la mafia japonaise. Avec le passage à un nouveau protagoniste dans Yakuza : Like a Dragon, les choses ont été remises en ordre.
Bien sûr, cela n’explique pas du tout pourquoi la franchise s’appelle Like a Dragon. C’est un titre métaphorique : selon le créateur Toshihiro Nagoshi, les dragons dégagent un certain pouvoir. Les joueurs doivent ressentir la puissance et la masculinité de ces personnages lorsqu’ils se mettent dans la peau de Kazuma Kiryu ou d’Ichiban Kasuga. En Occident, un titre plus littéral fut initialement choisi.
Qu’est-ce qu’un Gaiden exactement ?
Ensuite, il y a une grande question avec le long titre de Like a Dragon Gaiden : qu’est-ce qu’un Gaiden ? De nombreux joueurs connaissent probablement le mot, par exemple Ninja Gaiden. Bien qu’il s’agisse d’un exemple courant du mot gaiden, Ninja Gaiden n’est ironiquement pas un gaiden.
Gaiden signifie quelque chose comme « une autre histoire ». Le spin-off est probablement la meilleure approximation de ce que cela signifie et Ninja Gaiden n’est un spin-off de rien. Dans le contexte des jeux, il existe quelques caractéristiques que les gaidens présentent souvent, mais qui ne sont pas nécessairement associées au terme spin-off.
Comme les spin-offs, Gaidens n’est pas vraiment une suite ou une préquelle, mais une histoire assez autonome, bien qu’elle se déroule dans le monde d’un autre jeu. Par exemple, il peut s’agir d’une histoire déjà racontée sous un angle différent, ou fournir davantage d’informations sur un personnage qui n’est pas si central à ce moment-là (ce qui est le cas dans Like a Dragon Gaiden). Parfois, il n’est même pas nécessaire de s’inscrire dans la continuité du jeu principal du point de vue canonique.
Un gameplay légèrement différent
Dans le cas des jeux, il arrive aussi souvent qu’un gaiden soit d’un genre complètement différent du jeu original. Par exemple, la trilogie Metroid Prime peut être considérée comme un suivi du jeu de plateforme à défilement latéral proposé par 2D Metroid en raison de son gameplay de tir à la première personne.
Like a Dragon Gaiden propose un gameplay de style beat’em up dans le style des jeux précédents mettant en vedette Kiryu. De plus, il existe un style de jeu qui tourne autour des gadgets et de la précision. Les deux sont très différents des combats au tour par tour que l’on retrouve dans les jeux mettant en vedette Ichiban Kasuga.
