Embark Studios a été critiqué pour avoir utilisé des voix générées par l'intelligence artificielle dans ses jeux vidéo, Les finales et Raiders de l'ARC. Patrick Söderlund, PDG de la société fondée par des vétérans de Battlefield, explique que le jeu de tir à extraction comporte moins de lignes de dialogue créées par l'IA qu'au lancement. Il assure dans une interview à GamesIndustry que les voix humaines sont meilleures, mais défend l'utilisation de la technologie dans certaines situations.
Söderlund explique qu'ils paient les doubleurs pour leur travail en studio et qu'ils collaborent à nouveau avec beaucoup d'entre eux sur les nouvelles lignes de dialogue intégrées aux mises à jour. « Pour certaines utilisations, nous les payons également pour qu'ils accordent une licence à leur voix via la synthèse vocale pour des lignes qui ne sont pas essentielles à l'immersion de l'expérience, principalement pour le son du système de numérotation », note le directeur.
« Nous ne pensons pas forcément qu'il faille remplacer l'humain par l'IA »
Il y a « beaucoup », selon les mots du PDG, de lignes de dialogue qui ont été enregistrées avec de vrais acteurs, plus qu'au lancement du jeu début octobre. « Nous avons réenregistré certaines répliques après la première et les avons faites avec de vraies voix. Il y a une différence de qualité », reconnaît Söderlund.
« Un vrai acteur professionnel vaut mieux que l'IA, c'est comme ça. Pour nous, (l'IA) est avant tout un outil de production », dit-il. « Cela nous permet d'essayer des choses en interne. Nous pouvons essayer quinze phrases différentes sans les enregistrer et savoir ensuite ce qui doit être enregistré. C'est aussi une façon de travailler, de ne pas remplacer les acteurs. Nous ne pensons pas nécessairement que les humains doivent être remplacés par l'IA à tout moment. »
Il a vendu plus de 15 millions d'unités
Nexon, l'éditeur du jeu vidéo, a annoncé début février avoir vendu plus de 14 millions d'unités. ARC Raiders a été mis à jour à la fin du mois dernier avec le contenu Shrouded Sky, qui ajoute, entre autres, des ouragans qui influencent considérablement le développement des jeux.
