XGN

La censure n'est pas nouvelle sur les plateformes médiatiques chinoises et même GTA 6 n'échappe pas au flou. Rockstar a discrètement peaufiné son look étendu de 27 minutes sur Bilibili, atténuant le tabagisme, les scènes de danse suggestives, révélant des vêtements et des corps ensanglantés. Il est frappant que les images non censurées restent accessibles ailleurs en Chine, ce qui pose la question de savoir pourquoi cette version en particulier a été adaptée.

Censure de GTA VI en Chine : Bilibili fait le flou

The Extended Look a été créé pour la première fois sur Netflix, avant que Rockstar ne publie les images via d'autres plates-formes, offrant ainsi aux fans leur aperçu officiel le plus complet de GTA 6 à ce jour. Ceux qui visitent la chaîne officielle Bilibili de Rockstar ne rencontreront qu'une forte censure dans la vidéo.

Des zones floues cachent des cigarettes, des scènes de danse suggestives en boîte de nuit, des sous-vêtements ou des décolletés, ainsi que des gros plans de cadavres ensanglantés. Lors d'une scène où Jason se promène dans une boîte de nuit, la censure va jusqu'à transformer une grande partie de l'écran en un immense flou violet.

Si certains corps restent visibles, toutes les images violentes ne sont pas traitées de la même manière. Les anciennes bandes-annonces de GTA 6 sur la chaîne Bilibili de Rockstar ne sont toujours pas censurées, ce qui rend le look étendu encore plus visible. Ce qui est peut-être encore plus remarquable, c’est que la vidéo n’a pas du tout été diffusée de cette façon au départ. La version non censurée était disponible en premier, avant la sortie de la version éditée vers le 31 août.

Pourquoi seulement Bilibili ?

Rockstar et la société mère Take-Two n'ont pas encore expliqué pourquoi les images ont été modifiées. Certains utilisateurs chinois estiment que les changements visent à protéger les jeunes téléspectateurs du contenu pour adultes, tandis que d'autres ont critiqué la décision. Il existe également des rapports selon lesquels Take-Two aurait adressé des avis de retrait aux réuploads non censurés sur Bilibili, bien que cette affirmation n'ait pas été vérifiée de manière indépendante.

Un détail encore plus frappant est que les personnes en Chine sans VPN peuvent visiter le site Web de Rockstar et regarder la version étendue non censurée avec sous-titres chinois. Cela suggère que les changements pourraient être liés spécifiquement à Bilibili ou aux règles de la plateforme locale, plutôt qu'à une décision plus large de censure du jeu.
Voulez-vous en savoir plus sur GTA VI ? Consultez notre hub.

FAQ

  • Pourquoi le GTA 6 Extended Look est-il censuré sur Bilibili ?
    Rockstar n'a pas expliqué pourquoi la vidéo a été modifiée. Les changements peuvent être liés aux règles de Bilibili ou aux réglementations locales en Chine.
  • Quel contenu est censuré dans la bande-annonce de GTA 6 en Chine ?
    Les parties décolorées comprennent des scènes de danse fumantes, suggestives, révélant des vêtements et des gros plans de corps ensanglantés. Une scène dans une boîte de nuit est tellement censurée qu’une grande partie de l’écran devient floue.
  • GTA 6 est-il lui-même censuré en Chine ?
    Rien n’indique actuellement que le jeu lui-même recevra le même traitement. Le look étendu non censuré avec sous-titres chinois restera également accessible via le site Web de Rockstar en Chine.
Tanguy
Tanguy