Miles Morales, comme vous le savez peut-être, a une ascendance mixte. Son père est noir et sa mère est originaire de Porto Rico. La maison de Miles dans Marvel’s Spider-Man 2 est également ornée d’un drapeau de Porto Rico, ou du moins c’était l’intention.
Au lancement, le drapeau flottant était celui de Cuba. Personne dans la famille de Miles n’est originaire de là-bas et d’ailleurs il y a une différence importante entre les deux îles. Porto Rico fait partie des États-Unis et les personnes nées là-bas sont des citoyens américains. Cuba est une république indépendante.
Insomniac s’excuse pour l’erreur de Spider-Man 2
L’erreur a été rapidement remarquée et a maintenant été résolue dans une nouvelle mise à jour. Insomniac s’excuse d’avoir utilisé le mauvais drapeau. Sur Twitter, le développeur a déclaré qu’il comprenait qu’une représentation précise est importante et qu’une plus grande attention y sera accordée à l’avenir.
L’erreur a été vite commise : les drapeaux de Cuba et de Porto Rico se ressemblent assez. Les deux ont une étoile dans un triangle sur le côté gauche, tandis que trois bandes colorées et deux blanches alternent sur le reste du drapeau. Mais le drapeau cubain a un triangle rouge et des rayures bleues, tandis que le drapeau de Porto Rico a un triangle bleu et des rayures rouges. Un seul moment bâclé suffit à confondre les deux.
