Metal Gear Spain a célébré son deuxième anniversaire le 24 octobre avec la publication d'un making of vidéo. Il montre les coulisses de la réalisation de ce doublage en espagnol, géré par des fans mais réalisé par des professionnels, du Metal Gear auquel Konami n'a jamais donné de voix dans notre langue, une initiative qui a été reconnue par Hideo Kojima.
La vidéo, insérée ci-dessous, montre les sessions d'enregistrement, dans différents studios de doublage et séparément, des « voix les plus légendaires du projet », lit-on dans la description de la publication YouTube. Il s'agit d'Alfonso Vallés (Solid Snake), Vicente Gil (Campbell), Anna María Camps (Meryl), María Luisa Solá (Big Mama), Luis Posada (Johnny, Ames), José Posada (Sigint, Grey Fox), Dani García (drebin), Lorenzo Beteta (Miller) et Gabriel Jiménez (Big Boss).
Metal Gear Spain est une initiative à but non lucratif codirigée par Nacho Torres et José Mellinas (avec d'autres collaborateurs). Ils publient sur YouTube les scènes du film Metal Gear doublées en espagnol depuis l'Espagne par les voix du premier Metal Gear Solid, le seul à avoir eu un doublage dans notre langue, « et d'autres grands noms du doublage » en espagnol.
Au 22 janvier 2025, ils avaient publié 85 séquences de Metal Gear Solid 2 : Sons of Liberty, Metal Gear Solid 3 : Snake Eater, Metal Gear Solid 4 : Guns of the Patriot, Metal Gear Solid V : Ground Zeroes, Metal Gear Solid V : The Phantom Pain, Metal Gear Solid : Peace Walker, Metal Gear Solid : Portable Ops, Metal Gear Rising : Revengeance et Metal Gear ACID et sa suite. Ils travaillent sur des scènes d'autres jeux, comme le MSX 2 Metal Gear original.
La Collection Maître Vol. 2 a été développé en parallèle de MGS Delta : Snake Eater
Par ailleurs, Konami a confirmé au Tokyo Game Show 2025 que le développement de Metal Gear Solid : Master Collection Vol. 2 continue de progresser et a été travaillé en parallèle du remake Metal Gear Solid Delta : Mangeur de serpents. On ne sait pas quels jeux vidéo cette deuxième compilation inclura, mais beaucoup s'attendent à ce qu'elle inclue Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots, un jeu vidéo qui ne peut actuellement être joué que sur PlayStation 3.
