«Quand j'ai vu la fin, je n'ai pas pu m'empêcher de crier. J'ai bondi du canapé de mon bureau, excité par la torsion. Mes mains tremblaient lorsque j'ai immédiatement fumé une cigarette dans notre espace fumeur. J'étais tellement ému. Je l'ai aimé. »
-Masayoshi Yokoyama
Des personnages familiers sous une nouvelle forme
Yokoyama pense que la série sera également fraîche et innovante pour les anciens et les nouveaux fans. Les téléspectateurs qui n’ont jamais joué aux jeux découvriront le monde de Yakuza, tandis que les fans de longue date verront des personnages et des environnements familiers.
Mais les personnages bien connus diffèrent de leurs homologues du jeu, explique le responsable du studio. C'est ce qui le rend si génial selon Yokoyama. « Quand on voit comment ils se battent, il est clair qu'ils n'ont pas essayé de recréer exactement les personnages du jeu. »
Si vous souhaitez regarder la nouvelle série sur Amazon Prime Video, il faudra être patient. Like a Dragon : Yakuza se compose de six épisodes, les trois premiers sortant le 25 octobre et les trois derniers le 1er novembre.